"Легко обделался".

Предполагаю два возможных случая употребления данного словосочетания.

А. В случае, когда назревало страшное, но пронесло обошлось. В значении об.. отделался легким испугом.
Бэ. В случае, когда попал в неловкую ситуацию, повел себя нелепо, но волею судеб осрамился не критично.

Извините.

Регулярно восхищает способность американского киноискусства вставлять палки в колёса нынешней либеральной антисоветской пропаганде.  Вот продемонстрирует младший тодоровский садистскую наклонность комсомольских активистов отстригать стилягам идеологически вредные коки - а в загашнике американского кинематографа уже имеется знатный фильм Элвис, где юному Пресли выравнивают прическу идеологически незамутненные американские подростки.

А любителям попугать ужасами карательной психиатрии от Кровавой Гэбни достойный ответ дал мощный старик Иствуд своей свежей работой Changeling. Если верить Клинту (а он утверждает, что фильм этот - true story), лечение психически здоровых людей возможно и без всякого кагэбэ, совка и линии партии.  Достаточно личной инициативы отдельных граждан.

P.S. Кстати,  Джоли наконец таки снялась в настоящем фильме. Мои поздравления.

Не так давно некий Михаэль Ханеке переснял в Голливуде свои  Funny Games. Фильм практически не изменился, только актеры теперь посимпатичнее (что немаловажно) и к названию добавились две буквы. Кто не видел - рекомендую. Но предупреждаю - это типа триллер. Многие пугаются не на шутку, хотя режиссер непрерывно напоминает зрителю, что это всего лишь кино. В жизни бывает не так.

К слову, регулярно слышу упреки в отутствии реализма в адрес различных произведений. Что странно, ибо не везде этот реализм нужен. Надо реализма - смотрите "Жестокий романс".

Оффтоп. Ольгу aksi с Днём Рождения. Здоровья, бабла, людей хороших - чтобы всегда хватало.

"...и влезет в мою жизнь молодой, энергичный и непременно глупый режиссер и станет почтительно и в то же время с наглостью поучать меня, что кино имеет свой язык, что в кино главное - образы, а не слова, и непременно станет он щеголять доморощенными афоризмами вроде: "ни кадра на родной земле" или "сойдет за мировоззрение"... Какое мне дело до него, до его мелких карьерных хлопот, когда мне наперед известно, что фильм получится дерьмовый и что на студийном просмотре я буду мучительно бороться с желанием встать и объявить: "снимите мое имя с титров." (с) Стругацкие, "Хромая судьба"

" Да, я отчетливо видел перед собой и лицо комиссара, и полуобрушенный окоп, и горящий "тигр". Но все это было словно бы из папье-маше. Из картона и из раскрашенной фанеры. Как на сцене захудалого дома культуры." Оттуда же. Похоже, Фёдор своим розовым фанерным танком кагбе отсылает нас к другому произведению братьев. Тонкий ценитель, видимо.

Сам пока не смотрел, и не смотрел бы, но очень уж хочется на розовый танк поглазеть. Похоже фанерный танк с люком на мебельной петле - самая сильная рекламная фишка данного проекта.